Japanese company will pick up 40% stake in Norwegian warehouse